بعث الدكتور محمد قشاش والدكتور فهمي قشاش والأستاذ علي قشاش برقية تهنئة إلى الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن، بمناسبة تتويجه بلقب “ثاني أكثر شخصية مؤثرة في الوطن العربي لعام 2025”، والتي منحتها مجموعة ترجمان العرب الدولية (TAUG) ، وفقاً للنتائج الرسمية التي أعلنتها لتكريم الشخصيات الأكثر تأثيراً في مجالات الترجمة، التعليم، والقيادة الأكاديمية في تصويت الجائزة لهذا العام 2025 ”.
وجاء في سياق برقية التهنئة إنه لمن دواعي سرورنا وفخرنا إن يتوج الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة بلقب “ثاني أكثر شخصية مؤثرة في الوطن العربي لعام 2025” ، في التصويت الذي أجرته مجموعة ترجمان العرب الدولية (TAUG) لتكريم الشخصيات الأكثر تأثيراً في مجالات الترجمة، التعليم، والقيادة الأكاديمية على مستوى العالم.
وأضافوا إن هذا التتويج يمثل فخرا وأعتزازا لنا ، ولكل منتسبي وقيادات جامعة عدن وكل الجامعات اليمنية والعربية كون الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني قد مثل اليمن والأمة العربية خير تمثيل ، ورفع رؤوسنا عالياً في المحافل الدولية ، وهذا الإنجاز العلمي والأكاديمي لم يأت من فراغ بل هو نتاج لجهود شاقة ومضنية بدلها الدكتور جمال الجعدني لسنوات طوال ، لما يمتلكه من قدرات ومهارات أكاديمية وكاريزما قيادية في فن الإدارة والقيادة وكفاءات تخصصية أكاديمية متميزة  كان لها التأثير الإيجابي في المجتمع ، وفي مجالات الترجمة، التعليم، والقيادة الأكاديمية داخلياً وإقليمياً ودولياً . ناهيك عن جهوده في تأسيس كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن بعد أن كانت ليست إلا معهد للغات ، وجهوده الكبيرة في تحديث المناهج وربطها بمتطلبات سوق العمل، ومشاركاته الفاعلة في المؤتمرات الدولية ، حتى أصبح هذا الصرح الأكاديمي يشار إليه بالبنان محلياً وعربياً ودولياً.
ولا يسعنا في ختام تهنئتنا إلا أن للأستاذ الدكتور جمال الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن بأسمى آيات التهاني والتبريكات القلبية لتحقيقه هذا الإنجاز العالمي ، متمنين له تحقيق مزيد من الإنجازات ورفع رأية جامعة عدن والجامعات اليمنية والوطن عالياً في كل المحافل الدولية.