تستعد كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن، يوم الثلاثاء القادم 30 سبتمبر، لتنظيم ندوة علمية بمناسبة اليوم العالمي للترجمة، تحت عنوان: «الترجمة بين الواقع والمأمول»، وذلك برعاية الأستاذ الدكتور/ الخضر ناصر لصور رئيس الجامعة، وإشراف الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني عميد الكلية.

وسيشارك في هذه الندوة العلمية نخبة من المترجمين والأكاديميين والمتخصصين في مجال الترجمة من داخل اليمن وخارجها، حيث ستتناول أوراق عمل متنوعة قضايا الترجمة وتحدياتها الراهنة، بالإضافة إلى استعراض التجارب المتميزة في الممارسات الاحترافية للترجمة عربياً ودولياً، بما يسهم في إثراء النقاش الأكاديمي وتعزيز الوعي المجتمعي بأهمية الترجمة في التواصل الحضاري والمعرفي.

وستعقد الندوة بمشاركة للخبراء والمتخصصين من خارج اليمن عبر تقنية الزوم، في خطوة تعكس توجه جامعة عدن نحو الانفتاح الأكاديمي والتواصل مع المدارس البحثية العالمية في مختلف مجالات المعرفة.