برعاية كريمة من الأستاذ الدكتور/الخضر ناصر لصور رئيس جامعة عدن، وبإشراف مباشر من الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة، دشّنت جامعة عدن صباح اليوم الإثنين (4 أغسطس 2025م)، صرف وثائق التخرّج (بيانات الدرجات) لخريجي العام الجامعي 2024/2025م من كلية اللغات والترجمة، والبالغ عددهم (562) طالبًا وطالبة في مختلف أقسام الكلية.

وأُقيمت الفعالية في أجواء احتفالية مميزة، بحضور وكيل محافظة عدن الدكتور/رشاد شائع، ورئيس جامعة المهرة الدكتور/أنور كلشات المهري، ونواب رئيس جامعة عدن، والأمانة العامة للجامعة، وعدد من عمداء الكليات، ومدراء المراكز العلمية، ومدراء العموم بالجامعة، إلى جانب أولياء أمور الخريجين، وجمع من الشخصيات الأكاديمية والمجتمعية.

وفي كلمته خلال التدشين عبر رئيس جامعة عدن عن فخره واعتزازه العميقين بكلية اللغات والترجمة، واصفًا إيّاها بأنها من الكليات الرائدة والمتميزة في جامعة عدن، والتي أثبتت حضورها الأكاديمي والإداري اللافت، وأشار إلى أنّ الكلية تُعدّ أول من يسلّم وثائق التخرّج لطلّابها في وقت قياسي، ما يعكس التزام إدارتها وحرصها على خدمة الطلاب، مهنئًا الخريجين وذويهم، متمنّيًا لهم مستقبلاً واعدًا بالنجاح والعطاء في خدمة الوطن والمجتمع.

من جانبه ألقى الأستاذ الدكتور/محمد عقيل العطاس نائب رئيس الجامعة لشؤون الطلاب، كلمة أشاد فيها بجهود عمادة الكلية ونواب العميد وكوادر الإدارات المعنية، وإدارة شؤون الطلاب، والمسجّل العام للجامعة، لإنجاز الوثائق في وقت قياسي يلبي طموحات الطلاب وأسرهم، وأكد أنّ هذا الإنجاز يُجسّد نموذجًا للعمل المؤسسي المتكامل، آملاً أن تحذو بقية الكليات حذو كلية اللغات والترجمة، ومشيرًا إلى أنّ نيابة شؤون الطلاب ستظل داعمة لكل جهد يضع الطالب في صميم الاهتمام، ويسهم في تحسين الخدمات الجامعية.

بدوره أكّد الأستاذ الدكتور/جمال محمد الجعدني عميد الكلية، أنّ تسليم وثائق التخرج يعد تتويجًا لمسيرة حافلة بالعطاء والعمل الجاد من قبل جميع كوادر الكلية، التي تفتخر اليوم بمخرجاتها المتوجهة نحو سوق العمل، كما ثمّن دعم رئاسة الجامعة في تذليل الصعوبات، معربًا عن شكره لنيابة شؤون الطلاب وإدارتي التسجيل في الجامعة والكلية، على دورهم الكبير في هذا الإنجاز.

كما عبر الخريجون من خلال كلمة ألقتها إحدى الطالبات نيابة عن زملائها، عن سعادتهم البالغة بهذه اللحظة، قائلة "نشعر بالفخر والامتنان ونحن نطوي صفحة من عمرنا الجامعي، لنفتتح أخرى في الحياة العملية، لقد كانت رحلة مليئة بالتحديات، غير أن دعم عمادة الكلية وأساتذتنا والطاقم الإداري كان العون الحقيقي في بلوغ هذه المرحلة، شكرًا من القلب لكل من كان جزءًا من هذا النجاح."

وفي ختام الفعالية جرى تسليم وثائق التخرّج (بيانات الدرجات) للطلاب الخريجين، وسط أجواء احتفالية وتقدير من الحاضرين.

ويأتي هذا الإنجاز في إطار حرص كلية اللغات والترجمة على الارتقاء المستمر بالخدمات الأكاديمية والإدارية، وتحقيق التميز في خدمة طلابها، بما يعكس تطور الأداء المؤسسي في جامعة عدن.