أُجريت صباح اليوم الخميس ( 20 فبراير2025م) المناقشة العلنية لرسالة الماجستير في كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن للطالبة/عبير داؤود سالم محمد عفيفي، الموسومة بـ

 (The Relationship between Creativity and Translation Quality: An Analytical Study of MA students' Translation) = 
(العلاقة بين الإبداع وجودة الترجمة: دراسة تحليلية لترجمة طلاب الماجستير)

وقد تكونت لجنة المناقشة والحُكم من الأستاذ الدكتور/عادل عبدالخالق عبدالكريم (رئيس اللجنة ومشرفًا علميًّا)، والأستاذ مشارك الدكتور/عارف ناسي عبده ناصر (عضو اللجنة مناقشًا خارجيًّا من جامعة أبين)، والأستاذ مساعد الدكتور/أسوان علي منصور (عضو اللجنة مناقشًا داخليًّا).

وقد أشادت اللجنة العلمية بالجهد المبذول، وبعد نقاش مستفيض مُنحت الطالبة الماجستير في الترجمة من كلية اللغات والترجمة بجامعة عدن.

حضر المناقشة العلمية الدكتور/محمد علي البدري نائب العميد لشؤون الطلاب،  والدكتور/عبدالفتاح السيد نائب العميد للشؤون الأكاديمية، والدكتور/عادل الخضر حسين نائب العميد لشؤون الدراسات العليا، والدكتور/عبدالناصر محمد نقيب نائب العميد لشؤون المجتمع والتطبيق العملي، والدكتورة/ لطيفة بن شملان رئيس قسم الترجمة، والدكتور/صالح عبد الله الذروي، وعدد من الباحثين، وأقارب وزملاء الطالبة.