نُوقشت صباح اليوم الخميس ( 20 فبراير2025م) رسالة الماجستير للطالبة/ أسماء محمد محسن الكتبي، والموسومة بـ

 (The Subtitling and Dubbing of Animated Movies: A Comparative Analysis of Anastasia and Monsters Incorporated) = 
(سترجة ودبلجة أفلام الرسوم المتحركة: مقارنة تحليلية لفيلمي أناستازيا وشركة المرعبين المحدودة)

وفي مستهل المناقشة العلنية استعرضت الطالبة ملخصًا لرسالتها العلمية تطرقت خلاله إلى محتوى الرسالة والمنهجية المتبعة وأبرز النتائج والتوصيات والصعوبات التي واجهتها أثناء الدراسة، وقد أثنت اللجنة على الرسالة، ومنحت الباحثة الماجستير في الترجمة.

هذا وقد تكونت لجنة المناقشة العلمية من الأستاذ الدكتور/عبدالناصر محمد علي نقيب (رئيس اللجنة،  مشرفًا علميًّا)، والأستاذ مساعد الدكتور/علي سالم عوض السعدي (عضو اللجنة، مناقشًا خارجيًّا من جامعة لحج)، والأستاذ مساعد الدكتور/يسرى حسن محمد داؤود (عضو اللجنة، مناقشًا داخليًّا).

حضر المناقشة الدكتور/محمد علي البدري نائب العميد لشؤون الطلاب،  والدكتور/عبدالفتاح السيد نائب العميد للشؤون الأكاديمية، الدكتور/عادل الخضر حسين، نائب العميد لشؤون الدراسات العليا،  والدكتورة/لطيفة بن شملان رئيس قسم الترجمة،  والدكتور/صالح عبد الله الذروي رئيس قسم اللغة الإنجليزية، وأقارب الطالبة، وعديد من الباحثين وطلاب الدراسات العليا.