أقامت كلية اللغات والترجمة الورشة العلمية المختصة بطرائق البحث العلمي صباح اليوم الخميس 13 فبراير 2020م، وقد دشن ذلك القائم بأعمال رئيس، الجامعة أ.د. عادل عبدالمجيد العبادي وقد تطرق أثناء حديثه ذلك عن فائدة هذه الورش العلمية كرافد للبحث للعلمي ومساعد في تقليل مشاكل الطلاب، وحضر التدشين الدكتور الخضر حنشل مدير عام البحث العلمي في جامعة عدن

وقد شملت هذه الورشة أربعة محاور هي:

1- التغطية الأدبية للبحث العلمي.

2- وسائل جمع المادة العلمية وترتيبها في فصول ومباحث الرسائل العلمية والأبحاث المحكمة.

3- إجراءات التحليل للمادة العلمية، ووسائل الإحصاء بعد التحليل.

4- إعداد النتائج والتوصيات، وأدبيات كتابة الفهارس الفنية للبحث العلمي.

وقد، تطرق عميد الكلية أ. د. جمال الجعدني في كلمة الافتتاح للورشة لما عملته كلية اللغات في ورشة علمية سابقة تخص صياغة مخرجات التعلم ومراجعة مفردات المساقات الدراسية والخطط للفصلين الأول والثاني وقد أعدت كلية اللغات ممثلة بطاقم الهيئة التدريسية فيها خطط مفردات خمسة وستين مساقا للفصل الأول وهي الآن في غضون إعداد خطط مفردات الفصل، الدراسي الثاني وتوثيقها لنزولها على موقع الكلية والجامعة وكذلك نشرها في المواقع الإلكترونية المهتمة بشؤون التطوير الأكاديمي، وبهذا الصدد تطرق عميد الكلية الأستاذ الجعدني لما سيكون في شهر، مارس من أنشطة طلابية علمية، وهي:

1- المعرض العلمي الرابع لمشاريع الشباب التجارية.

2- مسابقة الخطابة الرابعة باللغة الإنجليزية .

3- مسابقة الترجمة الفورية الثالثة.

كما تستعد كلية اللغات والترجمة لتدشين أسبوع الأستاذ الجامعي الرابع والذي، سيكون فيه :

1- مراجعة مفردات المساقات الدراسية لبرامج الكفاءة في اللغة الإنجليزية وبرامج بكالوريوس ترجمة ( إنجليزي عربي) وبكالوريوس اللغة الإنجليزية التجارية وبرنامج ماجستير ودكتوراه دراسات ترجمة .

2- ورش علمية في مهارات استخدام الحاسوب والشاشات الذكية، وورش في تطوير مهارات الهيئة التدريسية في اللغة العربية.