بعث القيادي الجنوبي البارز في الوية المشاة البرية الجنوبية قائد اللواء الثاني مشاة العميد الركن عبدالعزيز الهدف برقية عزاء ومواساة بوفاة الصحفي المخضرم قائد دربان في ساعة متاخرة من مساء يوم السبت الموافق 24 أغسطس 2024م، بعد صراع كبير مع المرض .
وأعربّ العميد الهدف عن بآلغ حزنه الشديد برحيل الصحفي الكبير قائد دربان بعد حياة حافلة بالبصمات و المواقف المشرفة الذي اجترحها خلال مسيرته الوطنيـــة و الاعلامية النضالية الفدائية و البطولية كونه كان أحد اعمدة الصحافة الجنوبية صدح في ميادين عديدة من خلال قلمه وكلمته الصادقة التي لا تقل اهمية عن أي عمل أخر في ميدان الدفاع عن الأرض الجنوبية الطاهرة .
واشاد العميد الهدف " بمناقب الفقيد الصحفي الراحل دربان طيلة مراحل النضال الوطني الجنوبي وخدمته الاعلامية التي كرسها في خدمة القضية الجنوبية العادلة، وكذا زمجلة قلمه وعمله الدؤوب وجهودة الكبيرة التي بذلها و التي تصب في مصلحة الوطن الأرض و الإنسان الجنوبي حيث كانت ادوار الفقيد دربان من خلال عمله الصحفي ترفع من معنويات الثوار وكان مثالاً يحتذا به في تسخير جل أوقاته في الدفاع عن المكتسبات الوطنيـــة ومحاربة المطابخ الاعلامية المعادية طيلة مسيرته المهنية الفعّالة بنشاط دائم منقطع النظير .
وعبّر العميد الهدف " عن أسماء آيات التعازي القلبيــــــة الصادقة بقلوب يعتصرها الألم وبصرخات مكلومة وبأعين تفيض دمعًا تكاد تقطر دمًا برحيل الصحفي المخضرم قائد دربان كون الفقيد يُعد مدرسة استثنائية فريدة بالعمل الاعلامي النضالي و الذي كان لهُ أثرًا في حُلق الحماس لدى الثوار، حتى بزوغ فجر الحرية وبلوغ يوم التحرير الوطني بمسيرته التحررية الجنوبية .
وابتهل العميد الهدف إلى الله العلي القدير بأن يتغمد فقيد الوطن و الإنسانية و فقيد ما تسمى بلاط صاحبة الجلالة " الصحافة الجنوبية " الصحفي المناضل دربان، بواسع الرحمة و عظيم المغفرة، مشاطرًا في الوقت ذاته كافة أفراد أسرة الفقيد أحزانهم - سائلاً الله المولى أن ينزلهُ المنازل و الدرجات العُلى من الجنة .
و إنا لله و إنا إليه راجعون .
